Losing star actors, play Dobble, chucking mashed potato around – it’s all in a (surreal) day’s work for Chipping Norton Theatre’s artistic director.