Can this musical comedy about chauvinism and sexually predatory bosses starring Louise Redknapp be funny in the wake of #MeToo? Muddy takes her 14 year old daughter to find out