A true foodie haven hidden away in the Oxfordshire countryside, The Mole Inn is a rural retreat of a pub that’s worth a detour.