The food has had a shake-up under the new chef at this cosy pub & restaurant with rooms – but does the new menu cut the Mustard? Muddy investigates…