After 4 long years, this stylish gastropub high in the Chiltern Hills re-opened at the end of last year. Was it worth the wait? Muddy’s Nicky Richardson trots along to find out.