This ever-so-slightly bonkers immersive installation at Waddesdon Manor is brilliant family-friendly fun. Prepare for sensory overload!