This cut flower farm is gaining momentum for its fabulously blousy British blooms – but would a complete novice be able to create a knockout bouquet? Here’s my Muddy review