With a new owner and head chef with a taste for fine dining, this is no ordinary park café. Promising a seasonal menu and a mean margarita, Muddy puts this Bicester newbie to the test.