Feeling the January squeeze? Post-Christmas penny pinching needn’t curb your appetite – here’s our guide to the best cheap eats locally that won’t bite into your cash reserves.