How do you put the Lexus LBX compact SUV through its paces? Pack your family in the back, take more luggage than is strictly necessary and head out on a cultural road trip for the ultimate test drive.