From spa to par and less than two miles from Bicester Village, this hotel promises to have something for everyone. Can it score a hole in one? Muddy puts it to the test.