On the hottest night ever in the UK, I headed off to central Oxford to watch this iconic musical starring Fay Brookes and Lee Mead. But was it sizzling for all the right reasons?