Not your average farm shop café, but what would Muddy make of this ambitious eatery with outdoor kitchen in Great Missenden? Read on for my review