This Marlow indie is just the spot for dinner party inspo with its rustic chic tablescapes of dreams. Here’s how to get the look.