A rustic table setting that’s a stone’s throw from the Chiltern Way, with wood-fired pizzas and local lager and wine on tap. Stonor’s totally nailed it with its new outdoor event space