The X-Factor’s Diane Vickers stars in this touring musical at The Wycombe Swan, directed and choreographed by Craig Revel Horwood. But does it score a ten, darling?