The 16th century The Chequers on the high street in Marlow is a carnivore’s paradise. But, um, what happens when a vegetarian goes to review?