Take a Michelin chef, an Elizabethan coaching house and interiors by Soho House’s design guru, and Atul Kochhar’s Hawkyn’s becomes an instant recipe for success. Read the Muddy verdict.