Chopsticks at the ready! Author Clover Stroud and her brood of five tries the much hyped Sticks’n’Sushi – but does this sleek Oxford restaurant work for kids?