Is our obsession with exams equipping our kids for the competition of life, or pushing them to an early breakdown? 5 Heads of prestigious local prep schools give their views.