Maltman’s Green manages to churn out well-rounded girls with top results, despite being non-selective. Where better to tap up for smart suggestions on the best books to captivate kids?