Facilities and green spaces to make you swoon at this high-achieving school for girls 4-18 years in Buckinghamshire’s idyllic Chiltern Hills.